NOU COMERÇ - NUEVO COMERCIO

Tenim nou comerç col·laborador en el sector "Floristeria", consulteu l'apartat corresponent del bloc.

Tenemos nuevo comercio colaborador en el sector "Floristería", consultad en el apartado correspondiente del blog.

JOCS TRADICIONALS PER A L'ESCOLA - JUEGOS TRADICIONALES PARA LA ESCUELA

Pepe Grau, regidor d'Educació i Infància, ha fet entrega d'una bossa amb jocs tradicionals als sis col·legis que el passat dos de desembre van participar en la jornada de jocs tradicionals, que va tindre lloc al camp d'Esports de Venècia, una de les diverses activitats organitzada per tal de commemorar el Dia Internacional de la Ciutat Educadora.

Pepe Grau, concejal de Educación e Infancia, ha hecho entrega de una bolsa con juegos tradicionales a los seis colegios que el pasado dos de diciembre participaron en la jornada de juegos tradicionales, que tuvo lugar en el campo de Deportes Venecia, una de las diversas actividades organizada para conmemorar el Día Internacional de la Ciudad Educadora.

Font text i imatge / Fuente texto e imagen: Facebook Ajuntament d'Alzira

ACTIVITATS NADALENQUES A ALZIRA - ACTIVIDADES NAVIDEÑAS EN ALZIRA

TORNEN DINERS DE LA LOTERIA DE L'AMPA - DEVUELVEN DINERO DE LA LOTERÍA DE LA AMPA

Ens tornen els diners de la lotería de Nadal 👏👏👏

Quan reprenguem les classes us comunicarem quin dia es fa el pagament.

Nos devuelven el dinero de la lotería de Navidad 👏👏👏

Cuando reanudemos las clases os comunicaremos que día se hace el pago.

GUANYADORS CONCURS POSTAL DE NADAL - GANADORES CONCURSO POSTAL DE NAVIDAD

Aprofitant la visita dels Reis d'Orient, s'ha fet entrega dels premis del Concurs de Postals de Nadal, que consta d'un val per a material escolar (en el val està posat la impremta a la qual heu d'anar).

Enhorabona als quatre guanyadors!! 👑👑👑

Aprovechando la visita de los Reyes de Oriente, se ha hecho entrega de los premios del Concurso de Postales de Navidad, que consta de un vale para material escolar (en el vale está puesto la imprenta a la que tenéis que acudir).

¡Enhorabuena a los cuatro ganadores! 👑👑👑

VISITA DELS REIS - VISITA DE LOS REYES

Gràcies a totes les persones que han col·laborat voluntàriament tant en els preparatius com en el dia d'avui, i que han fet possible que un any més els nostres fills/es gaudeixin de la visita dels Reis d'Orient.


Gracias a todas las personas que han colaborado voluntariamente tanto en los preparativos como en el día de hoy, y que han hecho posible que un año más nuestros hijos disfruten de la visita de los Reyes de Oriente.

DEMÀ ÉS EL GRAN DIA - MAÑANA ES EL GRAN DÍA

Ja tenim tot preparat per a la visita de demà dels Reis d'Orient!!!

¡Ya tenemos todo preparado para la visita de mañana de los Reyes de Oriente!

OBJECTES PERDUTS - OBJETOS PERDIDOS

Hola a tots,

Si algun dels vostres fills/es durant el que portem de curs ha perdut alguna peça de vestir, paraigües o alguna bosseta d'aseo o necesser, que mire a la perxa d'objectes perduts, que es troba sota l'escala que està al costat del menjador...per si estiguera.

Gràcies.

Hola a todos,

Si alguno de vuestr@s hij@s durante lo que llevamos de curso ha perdido alguna prenda de vestir, paraguas o alguna bolsita de aseo o neceser, que mire en la percha de objetos perdidos, que se encuentra debajo de la escalera que está al lado del comedor...por si estuviera allí.

Gracias.

ARRIBA EL NADAL - LLEGA LA NAVIDAD

Font - Fuente: www.guiainfantil.com

Una xicoteta reflexió davant l'arribada de les festes nadalenques...

Una pequeña reflexión ante la llegada de las fiestas navideñas...

Feu clic al següent enllaç:

Haced clic sobre el siguiente enlace:

La regla dels 4 regals - La regla de los 4 regalos

CARNET SOCI I QUOTA - CARNET SOCIO Y CUOTA

A la circular que es va repartir la setmana passada posava que un dels dies per recollir el carnet era aquesta vesprada a les 16:30 hores, però a causa de les circumstàncies (les classes estan suspeses) s'aplaça la recollida dels carnets i pagament de quota per després de festes, tornarem a passar circular perquè sapiguen l'horari.

De tota manera, recordar, que aquells que vullguin posar-se al corrent d'aquest curs 2016-2017 poden realitzar transferència bancària o acudir al banc (el número de compte el teniu en els taulers d'anuncis del col·legi).

En la circular que se repartió la semana pasada ponía que uno de los días para recoger el carnet era esta tarde a las 16:30 horas, pero debido a las circunstancias (las clases están suspendidas) se aplaza la recogida de los carnets y pago de cuota para después de fiestas, volveremos a pasar circular para que sepáis el horario.

De todas maneras, recordar, que aquellos que quieran ponerse al corriente de este curso 2016-2017 pueden realizar transferencia bancaria o acudir al banco (el número de cuenta lo tenéis en los tablones de anuncios del colegio).

RESULTAT SORTEIG - RESULTADO SORTEO

Bon dia a tots,

Com ja pareix que tornem a la normalitat...

Hui toca comunicar el resultat del sorteig dels Reis d'Orient. Es van presentar quatre persones, per tant una d'elles es quedarà com a reserva per si de cas falla alguna persona a última hora.

Reis:

Número 1. Mª José S. M. (mare)

Número 3. Ricardo T. (iaio)

Número 4. Mª José L. A. (mare)

Reserva:

Número 2. David G. B. (pare)

Recordeu, els que aneu a vestir-vos de Reis: el dijous 22 a les 8:45 heu d'estar a la porta de música, es prega puntualitat. Hauran membres de la Junta Directiva de l'AMPA que us ajudaran i us explicaran tot.

Gràcies per la vostra col·laboració.

Buenos días a todos,

Como ya parece que volvemos a la normalidad...

Hoy toca comunicar el resultado del sorteo de los Reyes de Oriente. Se presentaron cuatro personas, por tanto una de ellas se quedará como reserva por si acaso falla alguna persona a última hora.

Reyes:

Número 1. Mª José S. M. (madre)

Número 3. Ricardo T. (abuelo)

Número 4. Mª José L. A. (madre)

Reserva:

Número 2. David G. B. (padre)

Recordad, los que vais a vestiros de Reyes: el jueves 22 a las 8:45 tenéis que estar en la puerta de música, se ruega puntualidad. Habrán miembros de la Junta Directiva de la AMPA que os ayudarán y os explicarán todo.

Gracias por vuestra colaboración.

DIA 20 NO HI HA CLASSE - DÍA 20 NO HAY CLASE

L'Ajuntament comunica que amb el nivell 2 d'alerta queden suspeses les classes de demà dimarts a la ciutat d'Alzira.

El Ayuntamiento comunica que con el nivel 2 de alerta quedan suspendidas las clases de mañana martes en la ciudad de Alzira.

DIA 19 NO HI HA CLASSE - DÍA 19 NO HAY CLASE

Bon dia a tots,
Anit la Conselleria d'Educació,  a les 23:30 hores, va emetre un nou comunicat sobre l'ampliació de municipis en que es suspenien les classes, entre ells estava Alzira.

Així que hui no hi ha classes, ni a les escoles ni als institus de la localitat.


Buenos días a todos,

Anoche la Consejería de Educación, a las 23:30 horas, emitió un nuevo comunicado sobre la ampliación de los municipios en que se suspendían las clases, entre ellos estaba Alzira.

Así que hoy no hay clases, ni en los colegios ni en los institutos de la localidad.

Font - Fuente: Facebook GVA Educació

COMUNICAT CONSELLERIA - COMUNICADO CONSEJERIA

" IMPORTANT: Poblacions valencianes i centres educatius d'algunes poblacions que suspenen l'activitat escolar el dilluns 19 de desembre."


IMPORTANTE: Poblaciones valencianas y centro educativos de algunas poblaciones que suspenden la actividad escolar el lunes 19 de diciembre.

Font - Fuente: Facebook GVA Educació

COMUNICAT FALS - COMUNICADO FALSO

L'Ajuntament d'Alzira comunica:

"Algú està difonent este escrit de la Conselleria sobre que demà no hi ha classes en els col·legis. AIXÒ ÉS FALS. Segons el comunicat de la Conselleria, la decisió sobre en quines poblacions se suspenen les classes es prendran sobre les 20:30 hores.

A partir d'eixa hora informarem sobre el tancament o no dels col·legis de manera oficial."

El Ayuntamiento de Alzira comunica:

"Alguien está difundiendo este escrito de la Consejería sobre que mañana no hay clases en los colegios. ESO ES FALSO. Según el comunicado de la Consejería, la decisión sobre en qué poblaciones se suspenden las clases se tomarán sobre las 20:30 horas.

A partir de esa hora informaremos sobre el cierre o no de los colegios de manera oficial. "

Font - Fuente: Facebook Ajuntament d'Alzira

BAN DE L'AJUNTAMENT - BANDO DEL AYUNTAMIENTO

Font - Fuente: Facebook Ajuntament d'Alzira

Més informació en la pàgina de la AEMET: 

Más información en la página de la AEMET: 

http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/avisos?w=mna

COMUNICAT DE L'AJUNTAMENT - COMUNICADO DEL AYUNTAMIENTO

Davant les previsions de fortes pluges per als pròxims dies, demà divendres l’acte d’inauguració de la Fira de Nadal queda anul•lat, encara que la fira sí estàoberta al públic.

Proper divendres, 23 de desembre, Isabel Aguilar, vicealcaldessa i regidora de Festes, junt a les Falleres Majors d’Alzira, Lidia Enguix i Valeria Oliver, acompanyades per les seues respectives corts d’honor, realitzaran una visita al Recinte Firal, a les 18 hores. 

Totes les invitacions repartides, als centres escolars, amb data de 16 de desembre, seran vàlides per al dia 23.

Recordem també que queda ajornada la celebració del Mercat Artesà Nadalenc a la plaça Major d’Alzira, que passarà a celebrar-se del 2 al 5 de gener.

Respecte al Mercat Extraordinari, de diumenge 18 de desembre, ubicat als carrers habituals del mercat de dimecres, ens informen que ès celebrarà, si la climatologia es favorable.

Ante las previsiones de fuertes lluvias para los próximos días, mañana viernes el acto de inauguración de la Feria de Navidad queda anula • lat, aunque la feria sí estàoberta al público.

Próximo viernes, 23 de diciembre, Isabel Aguilar, vicealcaldesa y concejala de Fiestas, junto a las Falleras Mayores de Alzira, Lidia Enguix y Valeria Oliver, acompañadas por sus respectivas cortes de honor, realizarán una visita al Recinto Ferial, a las 18 horas.

Todas las invitaciones repartidas, los centros escolares, con fecha de 16 de diciembre, serán válidas para el día 23.

Recordemos también que queda aplazada la celebración del Mercado Artesano Navideño en la plaza Mayor de Alzira, que pasará a celebrarse del 2 al 5 de enero.

Respecto al Mercado Extraordinario, domingo 18 de diciembre, ubicado en las calles habituales del mercado del miércoles, nos informan que estás celebrará, si la climatología es favorable.

Font- Fuente: Facebook Ajuntament d'ALzira

JUNTA COORDINADORA AMPA

Font imatge i text: facebook Xúquer Centre Educatiu

JUNTA COORDINADORA D'AMPES A XÚQUER CENTRE EDUCATIU

El 12 de desembre es va celebrar a Xúquer Centre Educatiu la reunió de la Junta Coordinadora d'AMpes d'Alzira. Aquesta associació debat sobre temes que siguien d'interès comú al conjunt de tots els alumnes de la nostra ciutat.

En la sessió del dilluns es van compartir les impressions com a pares sobre la jornada contínua i les repercussions en els nostres fills. Des de la coordinadora es vol informar millor als pares abans de prendre qualsevol decisió al respecte.

JUNTA COORDINADORA DE AMPAS EN XÚQUER CENTRE EDUCATIU

El 12 de diciembre se celebró en Xúquer Centre Educatiu la reunión de la Junta Coordinadora de Ampas de ALzira. Esta asociación debate temas que sean de interés común al conjunto de todos los alumnos de nuestra ciudad.

En la sesión del lunes se compartieron las impresiones como padres sobre la jornada continua y las repercusiones en nuestros hijos. Desde la coordinadora se quiere informar mejor a los padres de tomar cualquier decisión al respecto.

NOVES COL·LABORACIONS - NUEVAS COLABORACIONES

Tenim tres nous comerços que van a col·laborar amb nosaltres, els trobareu a l'apartat de roba, floristeria i varis.

Tenemos tres nuevos comercios que van a colaborar con nosotros, los encontrareis en el apartado de ropa, floristería y varios.

ACTIVITATS GRUP DE DEBAT PER LA IGUALTAT - ACTIVIDADES GRUPO DE DEBATE POR LA IGUALDAD

El Grup de Debat per la Igualtat va a realitzar aquesta setmana activitats sobre dones compositores i dones pintores.

El Grupo de Debate por la igualdad va a realizar esta semana actividades sobre mujeres compositoras y mujeres pintoras.

CARNET SOCI I QUOTA - CARNET SOCIO Y CUOTA

NOU COMERÇ - NUEVO COMERCIO

Tenim un nou comerç, del sector "joieria". Consulteu el llistat en l'apartat corresponent.

Tenemos un nuevo comercio, del sector de "joyería". Consultad el listado en el apartado correspondiente.

VOLS SER UN DELS TRES REIS D'ORIENT? - ¿QUIERES SER UNO DE LOS TRES REYES DE ORIENTE?

Vols ser un dels tres Reis d'Orient que visiten l'escola?

Hola a tots, com sabeu cada any els Reis visiten l'escola l'últim dia de classe abans de les festes nadalenques.

Totes aquelles famílies sòcies de l'Ampa (pares, mares, avis ...), que de manera voluntària i desinteressada, vulguin ser un dels tres Reis, només han d'enviar:

- Un email a ampagarcialorca.alzira@gmail.com

Ficant:

- cognoms de l'alumne

- nom i cognoms de la persona que vol fer de Rei, i parentesc amb l'alumne

Entre tots els que s'hagen apuntat realitzarem un sorteig, del qual sortiran les tres persones que faran de Reis aquest any. 

Teniu de termini per apuntar-vos fins el dilluns 19 de desembre. I comunicarem el resultat tant pel facebook com pel bloc de l'AMPA.

L'acte dels Reis d'Orient es realitzarà el dia 22 de desembre, i les persones que facin de Reis han d'estar des de les 08:45 hores fins a les 12:30 hores en l'escola.

Gràcies a tots per la vostra col·laboració.

¿Quieres ser uno de los tres Reyes de Oriente que visitan la escuela?

Hola a todos, como sabéis cada año los Reyes visitan la escuela el último día de clase antes de las fiestas navideñas.

Todos aquellas familias socias de la Ampa (padres, madres, abuelos...), que de manera voluntaria y desinteresada, quieran ser uno de los tres Reyes, solo tienen que enviar:

- un email a ampagarcialorca.alzira@gmail.com

Poniendo:

- apellidos del alumno

- nombre y apellidos de la persona que quiera hacer de Rey, y parentesco con el alumno.

Entre todos los que se hayan apuntado realizaremos un sorteo, del cual saldrán las tres personas que harán de Reyes este año.

Tenéis de plazo para apuntaros hasta el lunes 19 de diciembre. Y comunicaremos el resultado tanto por el facebook como por el blog de la AMPA.

El acto de los Reyes de Oriente se realizará el día 22 de diciembre, y las personas que hagan de Reyes tienen que estar desde las 8:45 horas hasta las 12:30 horas en el colegio.

Gracias a todos por vuestra colaboración.

NOU COMERÇ - NUEVO COMERCIO

Tenim un nou comerç, del sector "impremta - llibreria - papereria". Consulteu el llistat en l'apartat corresponent.

Tenemos un nuevo comercio, del sector de "imprenta - librería - papelería". Consultad el listado en el apartado correspondiente.

V CONCURS DE NADAL / V CONCURSO DE NAVIDAD

Bon dia a tots,

Es va acostant el Nadal, i des de l'AMPA hem posat en marxa la V Edició del nostre tradicional concurs de Nadal, que per descomptat ve carregat de premis, i que els nostres Reis d'Orient entregaran als alumnes premiats el dia 22 de desembre, quan vinguen a visitar-nos.

Recordeu que aquesta activitat l'han de realitzar els xiquets, ja que dins de cada cicle educatiu es valora la seva creativitat i imaginació.

Ahir se us va lliurar una circular amb les característiques per a la realització de la postal i dia de lliurament, per si de cas algú l'ha extraviat, us ho posem també per aquí:

- Dia de lliurament: dilluns 12 de desembre.

- Característiques:

   - Mida: quartilla, és a dir, mig foli.

   - Material: el que volgueu.

Així ja sabeu, aquest cap de setmana, que els vostres fills deixen volar a la seva imaginació i creativitat.

En l'apartat de concursos d'aquest bloc podeu veure les postals que van guanyar en els dos últims cursos.

Buenos días a todos,

Se va acercando la Navidad, y desde la AMPA hemos puesto en marcha la V Edición de nuestro tradicional concurso de Navidad, que por supuesto viene cargado de premios, y que nuestros Reyes de Oriente entregarán a los alumnos premiados el día 22 de diciembre, cuando vengan a visitarnos.

Recordar que esta actividad la tienen que realizar los niños, ya que dentro de cada ciclo educativo se valora su creatividad e imaginación.

Ayer se os entregó una circular con las características para la realización de la postal y día de entrega, por si acaso alguien la ha extraviado, os lo ponemos también por aquí:

- Día de entrega: lunes 12 de diciembre.

- Características:

  - Tamaño: cuartilla, es decir, medio folio.

  - Material: el que queráis.

Así ya sabéis, este fin de semana, que vuestros hijos den rienda suelta a su imaginación y creatividad.

En el apartado de concursos de este blog podéis ver las postales que ganaron en los dos últimos cursos.

ACTIVITATS CAP DE SETMANA / ACTIVIDADES FIN DE SEMANA

www.alzira.es

 

www.alzira.es

Aquest cap de setmana teniu diverses activitats (contacontes i tallers) programades per l'Ajuntament, on els nostres menutsgaudiran molt.

Bon cap de setmana a tots!

Este fin de semana tenéis diversas actividades programadas por el Ayuntamiento, donde nuestros pequeños disfrutarán mucho.

¡Buen fin de semana a todos!

ERRADA EN PAPERETES / ERROR EN PAPELETAS

Comuniquem a les famílies que les paperetes de la loteria de Nadal de l'AMPA contenen una errata en la data del sorteig, en lloc del 2016 posa 2014. Podeu estar tranquils, si ens toca algun premi es pagarà igualment perquè el que val són els dècims que custodia l'AMPA.

Comunicamos a las familias que las papeletas de la lotería de Navidad de la AMPA contienen una errata en la fecha del sorteo, en lugar de 2016 pone 2014. Estad tranquilos, si nos toca algún premio se pagará igualmente porque lo que vale son los décimos que custodia la AMPA.

MUNTATGE DEL BETLEM / MONTAJE DEL BELÉN

Les mares i pares de l'AMPA ja han muntat el Betlem a l'escola! Ja podeu passar a visitar-lo.

Esperem que vos agrade...

¡Las madres y padres de la AMPA ya han montado el Belén en el colegio! Ya podéis pasar a visitarlo.

Esperamos que os guste. 

MILLORES DE L'AJUNTAMENT / MEJORAS DEL AYUNTAMIENTO

Foto: www.alzira.es

Una notícia de millora realitzada en el nostre Centre, entre altres. Feu clic a l'enllaç:

Una noticia de mejora realizada en nuestro Centro, entre otros. Haced clic en el enlace:

Els centres educatius d’Alzira reben manteniment de pintura

Font / Fuente: www.alzira.es

CARNET SOCI / CARNET SOCIO

Hola,

Hi ha hagut un xicotet error, i alguns carnets de socis no porten el segell en la part de darrere, a la casella corresponent al curs 2016-2017.

En principi són els que es van recollir el dilluns 28 de novembre per la vesprada.

Comproveu que teniu el segell, i si no el teniu ... podeu passar-vos demà entre les 9 - 9:30, que estarem a secretaria, i us ho posarem.

Disculpeu per les molèsties.

Hola,

Ha habido un pequeño error, y algunos carnets de socios no llevan el cuño en la parte de detrás, en la casilla correspondiente al curso 2016-2017.

En principio son los que se recogieron el lunes 28 de noviembre por la tarde.

Comprobad que tenéis el cuño, y si no lo tenéis... podéis pasaros mañana entre las 9 - 9:30, que estaremos en secretaría, y os lo pondremos.

Disculpad por las molestias.